Genesis 19:25 Hebrew Word Analysis

0And he overthrewוַֽיַּהֲפֹךְ֙h2015
1אֶתh853
10citiesהֶֽעָרִ֔יםh5892
3thoseהָאֵ֔לh411
4וְאֵ֖תh853
5כָּלh3605
6and all the plainהַכִּכָּ֑רh3603
7וְאֵת֙h853
8כָּלh3605
9and all the inhabitantsיֹֽשְׁבֵ֣יh3427
10citiesהֶֽעָרִ֔יםh5892
11and that which grewוְצֶ֖מַחh6780
12upon the groundהָֽאֲדָמָֽה׃h127

Other Translations

King James Version (KJV)

And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

American Standard Version (ASV)

and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Bible in Basic English (BBE)

And he sent destruction on those towns, with all the lowland and all the people of those towns and every green thing in the land.

Darby English Bible (DBY)

and overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and what grew upon the ground.

Webster's Bible (WBT)

And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

World English Bible (WEB)

He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.

Young's Literal Translation (YLT)

and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground.