Genesis 19:24 Hebrew Word Analysis

9Then the LORDיְהוָ֖הh3068
1rainedהִמְטִ֧ירh4305
2עַלh5921
3upon Sodomסְדֹ֛םh5467
4וְעַלh5921
5and upon Gomorrahעֲמֹרָ֖הh6017
6brimstoneגָּפְרִ֣יתh1614
7and fireוָאֵ֑שׁh784
8מֵאֵ֥תh853
9Then the LORDיְהוָ֖הh3068
10מִןh4480
11out of heavenהַשָּׁמָֽיִם׃h8064

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

American Standard Version (ASV)

Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

Bible in Basic English (BBE)

Then the Lord sent fire and flaming smoke raining down from heaven on Sodom and Gomorrah.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven,

Webster's Bible (WBT)

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

World English Bible (WEB)

Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;