Genesis 19:21 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
1		אֵלָ֔יו	h413
2	unto him See	הִנֵּה֙	h2009
3	I have accepted	נָשָׂ֣אתִי	h5375
4	thee	פָנֶ֔יךָ	h6440
5		גַּ֖ם	h1571
6	concerning this thing	לַדָּבָ֣ר	h1697
7		הַזֶּ֑ה	h2088
8		לְבִלְתִּ֛י	h1115
9	also that I will not overthrow	הָפְכִּ֥י	h2015
10		אֶת	h853
11	this city	הָעִ֖יר	h5892
12	for the which	אֲשֶׁ֥ר	h834
13	thou hast spoken	דִּבַּֽרְתָּ׃	h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

American Standard Version (ASV)

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, See, I have given you your request in this one thing more: I will not send destruction on this town.

Darby English Bible (DBY)

And he said to him, Behold, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.

Webster's Bible (WBT)

And he said to him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for which thou hast spoken.

World English Bible (WEB)

He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto him, `Lo, I have accepted thy face also for this thing, without overthrowing the city `for' which thou hast spoken;