Genesis 19:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | put forth | וַיִּשְׁלְח֤וּ | h7971 |
| 1 | | הָֽאֲנָשִׁים֙ | h376 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | their hand | יָדָ֔ם | h3027 |
| 4 | and pulled | וַיָּבִ֧יאוּ | h935 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | Lot | ל֛וֹט | h3876 |
| 7 | | אֲלֵיהֶ֖ם | h413 |
| 8 | into the house | הַבָּ֑יְתָה | h1004 |
| 9 | | וְאֶת | h853 |
| 10 | to the door | הַדֶּ֖לֶת | h1817 |
| 11 | to them and shut | סָגָֽרוּ׃ | h5462 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
American Standard Version (ASV)
But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.
Bible in Basic English (BBE)
But the men put out their hands and took Lot into the house to them, shutting the door again.
Darby English Bible (DBY)
And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Webster's Bible (WBT)
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.
World English Bible (WEB)
But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Young's Literal Translation (YLT)
And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;