Genesis 18:6 Hebrew Word Analysis

6Make ready quicklyמַֽהֲרִ֞יh4116
1And Abrahamאַבְרָהָ֛םh85
2into the tentהָאֹ֖הֱלָהh168
3אֶלh413
4unto Sarahשָׂרָ֑הh8283
5and saidוַיֹּ֗אמֶרh559
6Make ready quicklyמַֽהֲרִ֞יh4116
7threeשְׁלֹ֤שׁh7969
8measuresסְאִים֙h5429
9mealקֶ֣מַחh7058
10of fineסֹ֔לֶתh5560
11kneadל֖וּשִׁיh3888
12it and makeוַֽעֲשִׂ֥יh6213
13cakesעֻגֽוֹת׃h5692

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

American Standard Version (ASV)

And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes.

Bible in Basic English (BBE)

Then Abraham went quickly into the tent, and said to Sarah, Get three measures of meal straight away and make cakes.

Darby English Bible (DBY)

And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Knead quickly three seahs of wheaten flour, and make cakes.

Webster's Bible (WBT)

And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

World English Bible (WEB)

Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly make ready three measures of fine meal, knead it, and make cakes."

Young's Literal Translation (YLT)

And Abraham hasteth towards the tent, unto Sarah, and saith, `Hasten three measures of flour-meal, knead, and make cakes;'