Genesis 18:32 Hebrew Word Analysis

12	And he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	h559
1		אַל	h408
2		נָ֞א	h4994
3	be angry	יִ֤חַר	h2734
4	Oh let not the Lord	לַֽאדֹנָי֙	h136
5	and I will speak	וַֽאֲדַבְּרָ֣ה	h1696
6	yet	אַךְ	h389
7	but this once	הַפַּ֔עַם	h6471
8		אוּלַ֛י	h194
9	shall be found	יִמָּֽצְא֥וּן	h4672
10		שָׁ֖ם	h8033
16	Peradventure ten	הָֽעֲשָׂרָֽה׃	h6235
12	And he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	h559
13		לֹ֣א	h3808
14	I will not destroy	אַשְׁחִ֔ית	h7843
15		בַּֽעֲב֖וּר	h5668
16	Peradventure ten	הָֽעֲשָׂרָֽה׃	h6235

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Oh let not the LORD be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake.

American Standard Version (ASV)

And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for the ten's sake.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, O let not the Lord be angry and I will say only one word more: by chance there may be ten there. And he said, I will have mercy because of the ten.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Oh, let not the Lord be angry, that I speak yet but this time! Perhaps there may be ten found there. And he said, I will not destroy [it] for the ten's sake.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten will be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake.

World English Bible (WEB)

He said, "Oh don't let the Lord be angry, and I will speak yet but this once. What if ten are found there?" He said, "I will not destroy it for the ten's sake."

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `Let it not be, I pray Thee, displeasing to the Lord, and I speak only this time: peradventure there are found there ten?' and He saith, `I do not destroy `it', because of the ten.'