Genesis 18:30 Hebrew Word Analysis

10	And he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	h559
1		אַל	h408
2	unto him Oh	נָ֞א	h4994
3	be angry	יִ֤חַר	h2734
4	let not the Lord	לַֽאדֹנָי֙	h136
5	and I will speak	וַֽאֲדַבֵּ֔רָה	h1696
6		אוּלַ֛י	h194
14	be found	אֶמְצָ֥א	h4672
8		שָׁ֖ם	h8033
16	Peradventure there shall thirty	שְׁלֹשִֽׁים׃	h7970
10	And he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	h559
11		לֹ֣א	h3808
12	I will not do	אֶֽעֱשֶׂ֔ה	h6213
13		אִם	h518
14	be found	אֶמְצָ֥א	h4672
15		שָׁ֖ם	h8033
16	Peradventure there shall thirty	שְׁלֹשִֽׁים׃	h7970

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto him, Oh let not the LORD be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

American Standard Version (ASV)

And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Let not the Lord be angry with me if I say, What if there are thirty there? And he said, I will not do it if there are thirty.

Darby English Bible (DBY)

And he said, Oh, let not the Lord be angry that I speak! Perhaps there may be thirty found there. And he said, I will not do it if I find thirty there.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Oh, let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there will thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.

World English Bible (WEB)

He said, "Oh don't let the Lord be angry, and I will speak. What if there are thirty found there?" He said, "I will not do it, if I find thirty there."

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `Let it not be, I Pray thee, displeasing to the Lord, and I speak: peradventure there are found there thirty?' and He saith, `I do `it' not, if I find there thirty.'