Genesis 18:27 Hebrew Word Analysis

0	answered	וַיַּ֥עַן	h6030
1	And Abraham	אַבְרָהָ֖ם	h85
2	and said	וַיֹּאמַ֑ר	h559
3		הִנֵּה	h2009
4		נָ֤א	h4994
5	Behold now I have taken upon me	הוֹאַ֙לְתִּי֙	h2974
6	to speak	לְדַבֵּ֣ר	h1696
7		אֶל	h413
8	unto the Lord	אֲדֹנָ֔י	h136
9	which	וְאָֽנֹכִ֖י	h595
10	am but dust	עָפָ֥ר	h6083
11	and ashes	וָאֵֽפֶר׃	h665

Other Translations

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the LORD, which am but dust and ashes:

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:

And Abraham answering said, Truly, I who am only dust, have undertaken to put my thoughts before the Lord:

And Abraham answered and said, Behold now, I have ventured to speak unto the Lord; I, who am dust and ashes.

And Abraham answered and said, Behold now, I, who am dust and ashes, have taken upon me to speak to the Lord.

Abraham answered, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.

And Abraham answereth and saith, `Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I -- dust and ashes;