Genesis 18:20 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֣אמֶרh559
1And the LORDיְהוָ֔הh3068
2Because the cryזַֽעֲקַ֛תh2201
3of Sodomסְדֹ֥םh5467
4and Gomorrahוַֽעֲמֹרָ֖הh6017
5כִּיh3588
6is greatרָ֑בָּהh7227
7and because their sinוְחַ֨טָּאתָ֔םh2403
8כִּ֥יh3588
9grievousכָֽבְדָ֖הh3513
10is veryמְאֹֽד׃h3966

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil,

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grievous,

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

World English Bible (WEB)

Yahweh said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah -- because great; and their sin -- because exceeding grievous: