Genesis 18:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Seeing that Abraham | וְאַ֨בְרָהָ֔ם | h85 |
| 1 | | הָי֧וֹ | h1961 |
| 2 | | יִֽהְיֶ֛ה | h1961 |
| 9 | and all the nations | גּוֹיֵ֥י | h1471 |
| 4 | shall surely become a great | גָּד֖וֹל | h1419 |
| 5 | and mighty | וְעָצ֑וּם | h6099 |
| 6 | shall be blessed | וְנִ֨בְרְכוּ | h1288 |
| 7 | | ב֔וֹ | h0 |
| 8 | | כֹּ֖ל | h3605 |
| 9 | and all the nations | גּוֹיֵ֥י | h1471 |
| 10 | of the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
American Standard Version (ASV)
seeing that Abraham had surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Bible in Basic English (BBE)
Seeing that Abraham will certainly become a great and strong nation, and his name will be used by all the nations of the earth as a blessing?
Darby English Bible (DBY)
Since Abraham shall indeed become a great and mighty nation; and all the nations of the earth shall be blessed in him.
Webster's Bible (WBT)
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
World English Bible (WEB)
seeing that Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
Young's Literal Translation (YLT)
and Abraham certainly becometh a nation great and mighty, and blessed in him have been all nations of the earth?