Genesis 18:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the LORD | וַֽיהוָֹ֖ה | h3068 |
| 1 | said | אָמָ֑ר | h559 |
| 2 | Shall I hide | הַֽמְכַסֶּ֤ה | h3680 |
| 3 | אֲנִי֙ | h589 | |
| 4 | from Abraham | מֵֽאַבְרָהָ֔ם | h85 |
| 5 | that thing which | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 6 | אֲנִ֥י | h589 | |
| 7 | I do | עֹשֶֽׂה׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, Am I to keep back from Abraham the knowledge of what I do;
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I am doing?
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
World English Bible (WEB)
Yahweh said, "Will I hide from Abraham what I do,
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah said, `Am I concealing from Abraham that which I am doing,