Genesis 18:16 Hebrew Word Analysis

0	rose up	וַיָּקֻ֤מוּ	h6965
1		מִשָּׁם֙	h8033
2	And the men	הָֽאֲנָשִׁ֔ים	h582
3	from thence and looked	וַיַּשְׁקִ֖פוּ	h8259
4		עַל	h5921
5	toward	פְּנֵ֣י	h6440
6	Sodom	סְדֹ֑ם	h5467
7	and Abraham	וְאַ֨בְרָהָ֔ם	h85
8	went	הֹלֵ֥ךְ	h1980
9		עִמָּ֖ם	h5973
10	with them to bring them on the way	לְשַׁלְּחָֽם׃	h7971

Other Translations

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

And the men went on from there in the direction of Sodom; and Abraham went with them on their way.

And the men rose up thence, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to conduct them.

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.

And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;