Genesis 18:11 Hebrew Word Analysis

0Now Abrahamוְאַבְרָהָ֤םh85
7and Sarahלְשָׂרָ֔הh8283
2were oldזְקֵנִ֔יםh2205
3and well strickenבָּאִ֖יםh935
4in ageבַּיָּמִ֑יםh3117
5and it ceasedחָדַל֙h2308
6לִֽהְי֣וֹתh1961
7and Sarahלְשָׂרָ֔הh8283
8after the mannerאֹ֖רַחh734
9of womenכַּנָּשִֽׁים׃h802

Other Translations

King James Version (KJV)

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

American Standard Version (ASV)

Now Abraham and Sarah were old, `and' well stricken in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

Bible in Basic English (BBE)

Now Abraham and Sarah were very old, and Sarah was past the time for giving birth.

Darby English Bible (DBY)

Now Abraham and Sarah were old [and] advanced in age: it had ceased to be with Sarah after the manner of women.

Webster's Bible (WBT)

Now Abraham and Sarah were old and far advanced in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

World English Bible (WEB)

Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. It had ceased to be with Sarah after the manner of women.

Young's Literal Translation (YLT)

And Sarah is hearkening at the opening of the tent, which is behind him;