Genesis 18:1 Hebrew Word Analysis

0appearedוַיֵּרָ֤אh7200
1אֵלָיו֙h413
2And the LORDיְהוָ֔הh3068
3unto him in the plainsבְּאֵֽלֹנֵ֖יh436
4of Mamreמַמְרֵ֑אh4471
5וְה֛וּאh1931
6and he satיֹשֵׁ֥בh3427
7doorפֶּֽתַחh6607
8in the tentהָאֹ֖הֶלh168
9in the heatכְּחֹ֥םh2527
10of the dayהַיּֽוֹם׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

American Standard Version (ASV)

And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;

Bible in Basic English (BBE)

Now the Lord came to him by the holy tree of Mamre, when he was seated in the doorway of his tent in the middle of the day;

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre. And he sat at the tent-door in the heat of the day.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

World English Bible (WEB)

Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah appeareth unto him among the oaks of Mamre, and he is sitting at the opening of the tent, about the heat of the day;