Genesis 17:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | And God | אֱלֹהִים֙ | h430 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Abraham | אַבְרָהָ֔ם | h85 |
| 4 | | וְאַתָּ֖ה | h859 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | my covenant | בְּרִיתִ֣י | h1285 |
| 7 | Thou shalt keep | תִשְׁמֹ֑ר | h8104 |
| 8 | | אַתָּ֛ה | h859 |
| 9 | therefore thou and thy seed | וְזַרְעֲךָ֥ | h2233 |
| 10 | after thee | אַֽחֲרֶ֖יךָ | h310 |
| 11 | in their generations | לְדֹֽרֹתָֽם׃ | h1755 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
American Standard Version (ASV)
And God said unto Abraham, And as for thee, thou shalt keep my covenant, thou, and thy seed after thee throughout their generations.
Bible in Basic English (BBE)
And God said to Abraham, On your side, you are to keep the agreement, you and your seed after you through all generations.
Darby English Bible (DBY)
And God said to Abraham, And [as for] thee, thou shalt keep my covenant, thou and thy seed after thee in their generations.
Webster's Bible (WBT)
And God said to Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee, in their generations.
World English Bible (WEB)
God said to Abraham, "As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations.
Young's Literal Translation (YLT)
And God saith unto Abraham, `And thou dost keep My covenant, thou and thy seed after thee, to their generations;