Genesis 17:7 Hebrew Word Analysis

0	And I will establish	וַהֲקִֽמֹתִ֨י	h6965
1		אֶת	h853
9	covenant	לִבְרִ֣ית	h1285
3		בֵּינִ֣י	h996
4		וּבֵינֶ֗ךָ	h996
5		וּבֵ֨ין	h996
14	between me and thee and thy seed	וּֽלְזַרְעֲךָ֖	h2233
15	after thee	אַֽחֲרֶֽיךָ׃	h310
8	in their generations	לְדֹֽרֹתָ֖ם	h1755
9	covenant	לִבְרִ֣ית	h1285
10	for an everlasting	עוֹלָ֑ם	h5769
11		לִֽהְי֤וֹת	h1961
12		לְךָ֙	h0
13	to be a God	לֵֽאלֹהִ֔ים	h430
14	between me and thee and thy seed	וּֽלְזַרְעֲךָ֖	h2233
15	after thee	אַֽחֲרֶֽיךָ׃	h310

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

American Standard Version (ASV)

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you.

Darby English Bible (DBY)

And I will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee in their generations, for an everlasting covenant, to be a God to thee, and to thy seed after thee.

Webster's Bible (WBT)

And I will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee, in their generations, for an everlasting covenant; to be a God to thee and to thy seed after thee.

World English Bible (WEB)

I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.

Young's Literal Translation (YLT)

`And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee;