Genesis 17:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will make | וְהִפְרֵתִ֤י | h6509 |
| 1 | | אֹֽתְךָ֙ | h853 |
| 3 | thee exceeding | מְאֹ֔ד | h3966 |
| 3 | thee exceeding | מְאֹ֔ד | h3966 |
| 4 | and I will make | וּנְתַתִּ֖יךָ | h5414 |
| 5 | nations | לְגוֹיִ֑ם | h1471 |
| 6 | of thee and kings | וּמְלָכִ֖ים | h4428 |
| 7 | | מִמְּךָ֥ | h4480 |
| 8 | shall come out | יֵצֵֽאוּ׃ | h3318 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
American Standard Version (ASV)
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
Bible in Basic English (BBE)
I will make you very fertile, so that nations will come from you and kings will be your offspring.
Darby English Bible (DBY)
And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
Webster's Bible (WBT)
And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee; and kings shall proceed from thee.
World English Bible (WEB)
I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.