Genesis 17:23 Hebrew Word Analysis

0tookוַיִּקַּ֨חh3947
17And Abrahamאַבְרָהָ֑םh85
2אֶתh853
3Ishmaelיִשְׁמָעֵ֣אלh3458
4his sonבְּנ֗וֹh1121
5וְאֵ֨תh853
6כָּלh3605
7and all that were bornיְלִידֵ֤יh3211
16houseבֵּ֣יתh1004
9וְאֵת֙h853
10כָּלh3605
11and all that were boughtמִקְנַ֣תh4736
12with his moneyכַּסְפּ֔וֹh3701
13כָּלh3605
14every maleזָכָ֕רh2145
15בְּאַנְשֵׁ֖יh376
16houseבֵּ֣יתh1004
17And Abrahamאַבְרָהָ֑םh85
18and circumcisedוַיָּ֜מָלh4135
19אֶתh853
20the fleshבְּשַׂ֣רh1320
21of their foreskinעָרְלָתָ֗םh6190
22in the selfsameבְּעֶ֙צֶם֙h6106
23dayהַיּ֣וֹםh3117
24הַזֶּ֔הh2088
25כַּֽאֲשֶׁ֛רh834
26had saidדִּבֶּ֥רh1696
27אִתּ֖וֹh854
28as Godאֱלֹהִֽים׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

American Standard Version (ASV)

And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

Bible in Basic English (BBE)

And Abraham took Ishmael, his son, and all whose birth had taken place in his house, and all his servants whom he had made his for a price, every male of his house, and on that very day he gave them circumcision in the flesh of their private parts as God had said to him.

Darby English Bible (DBY)

And Abraham took Ishmael his son, and all who were born in his house, and all who were bought with his money -- every male among the people of Abraham's house -- and circumcised the flesh of their foreskin on that same day, as God had said to him.

Webster's Bible (WBT)

And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin, in the same day, as God had said to him.

World English Bible (WEB)

Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money; every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abraham taketh Ishmael his son, and all those born in his house, and all those bought with his money -- every male among the men of Abraham's house -- and circumciseth the flesh of their foreskin, in this self-same day, as God hath spoken with him.