Genesis 17:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | But my covenant | בְּרִיתִ֖י | h1285 |
| 2 | will I establish | אָקִ֣ים | h6965 |
| 3 | | אֶת | h854 |
| 4 | with Isaac | יִצְחָ֑ק | h3327 |
| 5 | | אֲשֶׁר֩ | h834 |
| 6 | shall bear | תֵּלֵ֨ד | h3205 |
| 7 | | לְךָ֤ | h0 |
| 8 | which Sarah | שָׂרָה֙ | h8283 |
| 9 | unto thee at this set time | לַמּוֹעֵ֣ד | h4150 |
| 10 | | הַזֶּ֔ה | h2088 |
| 11 | year | בַּשָּׁנָ֖ה | h8141 |
| 12 | in the next | הָֽאַחֶֽרֶת׃ | h312 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
American Standard Version (ASV)
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Bible in Basic English (BBE)
But my agreement will be with Isaac, to whom Sarah will give birth a year from this time.
Darby English Bible (DBY)
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this appointed time in the next year.
Webster's Bible (WBT)
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this set time in the next year.
World English Bible (WEB)
But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time in the next year."
Young's Literal Translation (YLT)
and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'