Genesis 17:2 Hebrew Word Analysis

0And I will makeוְאֶתְּנָ֥הh5414
1my covenantבְרִיתִ֖יh1285
2בֵּינִ֣יh996
3וּבֵינֶ֑ךָh996
4between me and thee and will multiplyוְאַרְבֶּ֥הh7235
5אֽוֹתְךָ֖h853
7thee exceedinglyמְאֹֽד׃h3966
7thee exceedinglyמְאֹֽד׃h3966

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

American Standard Version (ASV)

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make an agreement between you and me, and your offspring will be greatly increased.

Darby English Bible (DBY)

And I will set my covenant between me and thee, and will very greatly multiply thee.

Webster's Bible (WBT)

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

World English Bible (WEB)

I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."

Young's Literal Translation (YLT)

and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.'