Genesis 17:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall circumcise | וּנְמַלְתֶּ֕ם | h5243 |
| 1 | | אֵ֖ת | h853 |
| 2 | the flesh | בְּשַׂ֣ר | h1320 |
| 3 | of your foreskin | עָרְלַתְכֶ֑ם | h6190 |
| 4 | | וְהָיָה֙ | h1961 |
| 5 | and it shall be a token | לְא֣וֹת | h226 |
| 6 | of the covenant | בְּרִ֔ית | h1285 |
| 7 | | בֵּינִ֖י | h996 |
| 8 | | וּבֵֽינֵיכֶֽם׃ | h996 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
American Standard Version (ASV)
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.
Bible in Basic English (BBE)
In the flesh of your private parts you are to undergo it, as a mark of the agreement between me and you.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and [that] shall be a sign of the covenant between me and you.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
World English Bible (WEB)
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of a covenant between me and you.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.