Genesis 17:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | זֹ֣את | h2063 |
| 1 | This is my covenant | בְּרִיתִ֞י | h1285 |
| 2 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 3 | which ye shall keep | תִּשְׁמְר֗וּ | h8104 |
| 4 | | בֵּינִי֙ | h996 |
| 5 | | וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם | h996 |
| 6 | | וּבֵ֥ין | h996 |
| 7 | between me and you and thy seed | זַרְעֲךָ֖ | h2233 |
| 8 | after thee | אַֽחֲרֶ֑יךָ | h310 |
| 9 | among you shall be circumcised | הִמּ֥וֹל | h4135 |
| 10 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 11 | | כָּל | h3605 |
| 12 | Every man child | זָכָֽר׃ | h2145 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
American Standard Version (ASV)
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.
Bible in Basic English (BBE)
And this is the agreement which you are to keep with me, you and your seed after you: every male among you is to undergo circumcision.
Darby English Bible (DBY)
This is my covenant which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee -- that every male among you be circumcised.
Webster's Bible (WBT)
This is my covenant, which ye shall keep between me and you, and thy seed after thee; Every male-child among you shall be circumcised.
World English Bible (WEB)
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.
Young's Literal Translation (YLT)
this `is' My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you `is' to be circumcised;