Genesis 16:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | found her | וַֽיִּמְצָאָ֞הּ | h4672 |
| 1 | And the angel | מַלְאַ֧ךְ | h4397 |
| 2 | of the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 8 | by a fountain | הָעַ֖יִן | h5869 |
| 5 | of water | הַמַּ֖יִם | h4325 |
| 6 | in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֑ר | h4057 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | by a fountain | הָעַ֖יִן | h5869 |
| 9 | in the way | בְּדֶ֥רֶךְ | h1870 |
| 10 | to Shur | שֽׁוּר׃ | h7793 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
American Standard Version (ASV)
And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Bible in Basic English (BBE)
And an angel of the Lord came to her by a fountain of water in the waste land, by the fountain on the way to Shur.
Darby English Bible (DBY)
And the Angel of Jehovah found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.
Webster's Bible (WBT)
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
World English Bible (WEB)
The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Young's Literal Translation (YLT)
And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way `to' Shur,