Genesis 16:15 Hebrew Word Analysis

9bareיָֽלְדָ֥הh3205
10And Hagarהָגָ֖רh1904
5Abramאַבְרָ֧םh87
7a sonבְּנ֛וֹh1121
4calledוַיִּקְרָ֨אh7121
5Abramאַבְרָ֧םh87
6nameשֶׁםh8034
7a sonבְּנ֛וֹh1121
8אֲשֶׁרh834
9bareיָֽלְדָ֥הh3205
10And Hagarהָגָ֖רh1904
11Ishmaelיִשְׁמָעֵֽאל׃h3458

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.

American Standard Version (ASV)

And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

Bible in Basic English (BBE)

And Hagar gave birth to a child, the son of Abram, to whom Abram gave the name of Ishmael.

Darby English Bible (DBY)

And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son whom Hagar bore, Ishmael.

Webster's Bible (WBT)

And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.

World English Bible (WEB)

Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;