Genesis 15:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַתָּ֛ה | h859 |
| 1 | And thou shalt go | תָּב֥וֹא | h935 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | to thy fathers | אֲבֹתֶ֖יךָ | h1 |
| 4 | in peace | בְּשָׁל֑וֹם | h7965 |
| 5 | thou shalt be buried | תִּקָּבֵ֖ר | h6912 |
| 6 | old age | בְּשֵׂיבָ֥ה | h7872 |
| 7 | in a good | טוֹבָֽה׃ | h2896 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
American Standard Version (ASV)
But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Bible in Basic English (BBE)
As for you, you will go to your fathers in peace; at the end of a long life you will be put in your last resting-place.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
World English Bible (WEB)
But you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;