Genesis 15:11 Hebrew Word Analysis

0came downוַיֵּ֥רֶדh3381
1And when the fowlsהָעַ֖יִטh5861
2עַלh5921
3upon the carcasesהַפְּגָרִ֑יםh6297
4drove them awayוַיַּשֵּׁ֥בh5380
5אֹתָ֖םh853
6Abramאַבְרָֽם׃h87

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the fowls came down upon the carcasses, Abram drove them away.

American Standard Version (ASV)

And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

Bible in Basic English (BBE)

And evil birds came down on the bodies, but Abram sent them away.

Darby English Bible (DBY)

And the birds of prey came down on the carcases; and Abram scared them away.

Webster's Bible (WBT)

And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

World English Bible (WEB)

The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.

Young's Literal Translation (YLT)

and the ravenous birds come down upon the carcases, and Abram causeth them to turn back.