Genesis 14:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵ֣ת | h854 |
| 1 | With Chedorlaomer | כְּדָרְלָעֹ֜מֶר | h3540 |
| 14 | king | מְלָכִ֖ים | h4428 |
| 3 | of Elam | עֵילָ֗ם | h5867 |
| 4 | and with Tidal | וְתִדְעָל֙ | h8413 |
| 14 | king | מְלָכִ֖ים | h4428 |
| 6 | of nations | גּוֹיִ֔ם | h1471 |
| 7 | and Amraphel | וְאַמְרָפֶל֙ | h569 |
| 14 | king | מְלָכִ֖ים | h4428 |
| 9 | of Shinar | שִׁנְעָ֔ר | h8152 |
| 10 | and Arioch | וְאַרְי֖וֹךְ | h746 |
| 14 | king | מְלָכִ֖ים | h4428 |
| 12 | of Ellasar | אֶלָּסָ֑ר | h495 |
| 13 | four | אַרְבָּעָ֥ה | h702 |
| 14 | king | מְלָכִ֖ים | h4428 |
| 15 | | אֶת | h854 |
| 16 | with five | הַֽחֲמִשָּֽׁה׃ | h2568 |
Other Translations
King James Version (KJV)
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
American Standard Version (ASV)
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
Bible in Basic English (BBE)
Against Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar: four kings against the five.
Darby English Bible (DBY)
with Chedorlaomer the king of Elam, and Tidal the king of nations, and Amraphel the king of Shinar, and Arioch the king of Ellasar -- four kings with the five.
Webster's Bible (WBT)
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
World English Bible (WEB)
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
Young's Literal Translation (YLT)
with Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with the five.