Genesis 14:5 Hebrew Word Analysis

0וּבְאַרְבַּע֩h702
1And in the fourteenthעֶשְׂרֵ֨הh6240
2yearשָׁנָ֜הh8141
3cameבָּ֣אh935
4Chedorlaomerכְדָרְלָעֹ֗מֶרh3540
5and the kingsוְהַמְּלָכִים֙h4428
6אֲשֶׁ֣רh834
7אִתּ֔וֹh854
8that were with him and smoteוַיַּכּ֤וּh5221
9אֶתh853
10the Rephaimsרְפָאִים֙h7497
11בְּעַשְׁתְּרֹ֣תh0
12in Ashteroth Karnaimקַרְנַ֔יִםh6255
13וְאֶתh853
14and the Zuzimsהַזּוּזִ֖יםh2104
15in Hamבְּהָ֑םh1990
16וְאֵת֙h853
17and the Emimsהָֽאֵימִ֔יםh368
18בְּשָׁוֵ֖הh0
19in Shaveh Kiriathaimקִרְיָתָֽיִם׃h7741

Other Translations

King James Version (KJV)

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,

American Standard Version (ASV)

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Bible in Basic English (BBE)

And in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings who were on his side, overcame the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Darby English Bible (DBY)

And in the fourteenth year came Chedorlaomer and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-Kirjathaim,

Webster's Bible (WBT)

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,

World English Bible (WEB)

In the fourteenth year Chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Young's Literal Translation (YLT)

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who `are' with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,