Genesis 14:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | Save | בִּלְעָדַ֗י | h1107 |
| 1 | | רַ֚ק | h7535 |
| 7 | only that which | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 3 | have eaten | אָֽכְל֣וּ | h398 |
| 4 | the young men | הַנְּעָרִ֔ים | h5288 |
| 15 | and the portion | חֶלְקָֽם׃ | h2506 |
| 6 | | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | h376 |
| 7 | only that which | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | which went | הָֽלְכ֖וּ | h1980 |
| 9 | with | אִתִּ֑י | h854 |
| 10 | me Aner | עָנֵר֙ | h6063 |
| 11 | Eshcol | אֶשְׁכֹּ֣ל | h812 |
| 12 | and Mamre | וּמַמְרֵ֔א | h4471 |
| 13 | let them | הֵ֖ם | h1992 |
| 14 | take | יִקְח֥וּ | h3947 |
| 15 | and the portion | חֶלְקָֽם׃ | h2506 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
American Standard Version (ASV)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.
Bible in Basic English (BBE)
Give me nothing but the food which the fighting-men who went with me have had; but let Aner and Eshcol and Mamre have their part of the goods.
Darby English Bible (DBY)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre, let them take their portion.
Webster's Bible (WBT)
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
World English Bible (WEB)
Except only that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre: let them take their portion."
Young's Literal Translation (YLT)
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me -- Aner, Eshcol, and Mamre -- they take their portion.'