Genesis 14:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And Abram | אַבְרָ֖ם | h87 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | to the king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 4 | of Sodom | סְדֹ֑ם | h5467 |
| 5 | I have lift up | הֲרִמֹ֨תִי | h7311 |
| 6 | mine hand | יָדִ֤י | h3027 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | unto the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 9 | God | אֵ֣ל | h410 |
| 10 | the most high | עֶלְי֔וֹן | h5945 |
| 11 | the possessor | קֹנֵ֖ה | h7069 |
| 12 | of heaven | שָׁמַ֥יִם | h8064 |
| 13 | and earth | וָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
American Standard Version (ASV)
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessor of heaven and earth,
Bible in Basic English (BBE)
But Abram said to the king of Sodom, I have taken an oath to the Lord, the Most High God, maker of heaven and earth,
Darby English Bible (DBY)
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Jehovah, the Most High ùGod, possessor of heavens and earth,
Webster's Bible (WBT)
And Abram said to the king of Sodom, I have lifted my hand to the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,
World English Bible (WEB)
Abram said to the king of Sodom, "I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,
Young's Literal Translation (YLT)
and Abram saith unto the king of Sodom, `I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessing heaven and earth --