Genesis 14:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 2 | of Sodom | סְדֹ֖ם | h5467 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | unto Abram | אַבְרָ֑ם | h87 |
| 5 | Give | תֶּן | h5414 |
| 6 | | לִ֣י | h0 |
| 7 | me the persons | הַנֶּ֔פֶשׁ | h5315 |
| 8 | the goods | וְהָֽרְכֻ֖שׁ | h7399 |
| 9 | and take | קַֽח | h3947 |
| 10 | | לָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
American Standard Version (ASV)
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
Bible in Basic English (BBE)
And the king of Sodom said to Abram, Give me the prisoners and take the goods for yourself.
Darby English Bible (DBY)
And the king of Sodom said to Abram, Give me the souls, and take the property for thyself.
Webster's Bible (WBT)
And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
World English Bible (WEB)
The king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and take the goods to yourself."
Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Sodom saith unto Abram, `Give to me the persons, and the substance take to thyself,'