Genesis 14:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | That these made | עָשׂ֣וּ | h6213 |
| 1 | war | מִלְחָמָ֗ה | h4421 |
| 6 | with | וְאֶת | h854 |
| 3 | Bera | בֶּ֙רַע֙ | h1298 |
| 16 | and the king | וּמֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 5 | of Sodom | סְדֹ֔ם | h5467 |
| 6 | with | וְאֶת | h854 |
| 7 | and with Birsha | בִּרְשַׁ֖ע | h1306 |
| 16 | and the king | וּמֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 9 | of Gomorrah | עֲמֹרָ֑ה | h6017 |
| 10 | Shinab | שִׁנְאָ֣ב׀ | h8134 |
| 16 | and the king | וּמֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 12 | of Admah | אַדְמָ֗ה | h126 |
| 13 | and Shemeber | וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ | h8038 |
| 16 | and the king | וּמֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 15 | of Zeboiim | צְבֹיִ֔ים | h6636 |
| 16 | and the king | וּמֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 17 | of Bela | בֶּ֖לַע | h1106 |
| 18 | which is | הִיא | h1931 |
| 19 | Zoar | צֹֽעַר׃ | h6820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
American Standard Version (ASV)
that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
Bible in Basic English (BBE)
They made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (which is Zoar).
Darby English Bible (DBY)
[that] they made war with Bera the king of Sodom, and with Birsha the king of Gomorrah, Shinab the king of Admah, and Shemeber the king of Zeboim, and the king of Bela, which is Zoar.
Webster's Bible (WBT)
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
World English Bible (WEB)
that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
Young's Literal Translation (YLT)
they have made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboim, and the king of Bela, which `is' Zoar.