Genesis 14:16 Hebrew Word Analysis
| 9 | And he brought back | הֵשִׁ֔יב | h7725 |
| 1 | | אֵ֖ת | h853 |
| 2 | | כָּל | h3605 |
| 8 | all the goods | וּרְכֻשׁוֹ֙ | h7399 |
| 4 | | וְגַם֩ | h1571 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | Lot | ל֨וֹט | h3876 |
| 7 | his brother | אָחִ֤יו | h251 |
| 8 | all the goods | וּרְכֻשׁוֹ֙ | h7399 |
| 9 | And he brought back | הֵשִׁ֔יב | h7725 |
| 10 | | וְגַ֥ם | h1571 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | and the women | הַנָּשִׁ֖ים | h802 |
| 13 | | וְאֶת | h853 |
| 14 | also and the people | הָעָֽם׃ | h5971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
American Standard Version (ASV)
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Bible in Basic English (BBE)
And he got back all the goods, and Lot, his brother's son, with his goods and the women and the people.
Darby English Bible (DBY)
And he brought back all the property, and brought again his brother Lot and his property, and the women also, and the people.
Webster's Bible (WBT)
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.
World English Bible (WEB)
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Young's Literal Translation (YLT)
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.