Genesis 14:14 Hebrew Word Analysis

0	heard	וַיִּשְׁמַ֣ע	h8085
1	And when Abram	אַבְרָ֔ם	h87
2		כִּ֥י	h3588
3	was taken captive	נִשְׁבָּ֖ה	h7617
4	that his brother	אָחִ֑יו	h251
5	he armed	וַיָּ֨רֶק	h7324
6		אֶת	h853
7	his trained	חֲנִיכָ֜יו	h2593
8	servants born	יְלִידֵ֣י	h3211
9	in his own house	בֵית֗וֹ	h1004
10		שְׁמֹנָ֤ה	h8083
11	and eighteen	עָשָׂר֙	h6240
12	three	וּשְׁלֹ֣שׁ	h7969
13	hundred	מֵא֔וֹת	h3967
14	and pursued	וַיִּרְדֹּ֖ף	h7291
15		עַד	h5704
16	them unto Dan	דָּֽן׃	h1835

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.

American Standard Version (ASV)

And when Abram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.

Bible in Basic English (BBE)

And Abram, hearing that his brother's son had been made a prisoner, took a band of his trained men, three hundred and eighteen of them, sons of his house, and went after them as far as Dan.

Darby English Bible (DBY)

And Abram heard that his brother was taken captive; and he led out his trained [servants], born in his house, three hundred and eighteen, and pursued [them] as far as Dan.

Webster's Bible (WBT)

And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them to Dan.

World English Bible (WEB)

When Abram heard that his relative was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abram heareth that his brother hath been taken captive, and he draweth out his trained domestics, three hundred and eighteen, and pursueth unto Dan.