Genesis 14:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they took | וַיִּקְח֨וּ | h3947 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | Lot | ל֧וֹט | h3876 |
| 3 | | וְאֶת | h853 |
| 4 | and his goods | רְכֻשׁ֛וֹ | h7399 |
| 5 | son | בֶּן | h1121 |
| 6 | brother's | אֲחִ֥י | h251 |
| 7 | Abram's | אַבְרָ֖ם | h87 |
| 8 | | וַיֵּלֵ֑כוּ | h1980 |
| 9 | | וְה֥וּא | h1931 |
| 10 | who dwelt | יֹשֵׁ֖ב | h3427 |
| 11 | in Sodom | בִּסְדֹֽם׃ | h5467 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
American Standard Version (ASV)
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
Bible in Basic English (BBE)
And in addition they took Lot, Abram's brother's son, who was living in Sodom, and all his goods.
Darby English Bible (DBY)
And they took Lot and his property, Abram's brother's son, and departed. For he dwelt in Sodom.
Webster's Bible (WBT)
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
World English Bible (WEB)
They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.
Young's Literal Translation (YLT)
and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.