Genesis 14:10 Hebrew Word Analysis

0	And the vale	וְעֵ֣מֶק	h6010
1	of Siddim	הַשִׂדִּ֗ים	h7708
3	slimepits	בֶּֽאֱרֹת֙	h875
3	slimepits	בֶּֽאֱרֹת֙	h875
4		חֵמָ֔ר	h2564
13	fled	נָּֽסוּ׃	h5127
6	and the kings	מֶֽלֶךְ	h4428
7	of Sodom	סְדֹ֥ם	h5467
8	and Gomorrah	וַֽעֲמֹרָ֖ה	h6017
9	and fell	וַיִּפְּלוּ	h5307
10		שָׁ֑מָּה	h8033
11	there and they that remained	וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים	h7604
12	to the mountain	הֶ֥רָה	h2022
13	fled	נָּֽסוּ׃	h5127

Other Translations

King James Version (KJV)

And the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.

American Standard Version (ASV)

Now the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and they that remained fled to the mountain.

Bible in Basic English (BBE)

Now the valley of Siddim was full of holes of sticky earth; and the kings of Sodom and Gomorrah were put to flight and came to their end there, but the rest got away to the mountain.

Darby English Bible (DBY)

And the vale of Siddim was full of pits of asphalt. And the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there: and they that remained fled to the mountain.

Webster's Bible (WBT)

And the vale of Siddim was full of slime-pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there: and they that remained fled to the mountain.

World English Bible (WEB)

Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the mountain.

Young's Literal Translation (YLT)

And the valley of Siddim `is' full of bitumen-pits; and the kings of Sodom and Gomorrah flee, and fall there, and those left have fled to the mountain.