Genesis 14:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֗י | h1961 |
| 1 | And it came to pass in the days | בִּימֵי֙ | h3117 |
| 2 | of Amraphel | אַמְרָפֶ֣ל | h569 |
| 12 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 4 | of Shinar | שִׁנְעָ֔ר | h8152 |
| 5 | Arioch | אַרְי֖וֹךְ | h746 |
| 12 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 7 | of Ellasar | אֶלָּסָ֑ר | h495 |
| 8 | Chedorlaomer | כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ | h3540 |
| 12 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 10 | of Elam | עֵילָ֔ם | h5867 |
| 11 | and Tidal | וְתִדְעָ֖ל | h8413 |
| 12 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 13 | of nations | גּוֹיִֽם׃ | h1471 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
Bible in Basic English (BBE)
Now in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the days of Amraphel the king of Shinar, Arioch the king of El-lasar, Chedorlaomer the king of Elam, and Tidal the king of nations,
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
World English Bible (WEB)
It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim,