Genesis 13:7 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי	h1961
1	And there was a strife	רִ֗יב	h7379
2		בֵּ֚ין	h996
7	and the herdmen	רֹעֵ֣י	h7462
8	cattle	מִקְנֵה	h4735
5	of Abram's	אַבְרָ֔ם	h87
6		וּבֵ֖ין	h996
7	and the herdmen	רֹעֵ֣י	h7462
8	cattle	מִקְנֵה	h4735
9	of Lot's	ל֑וֹט	h3876
10	and the Canaanite	וְהַֽכְּנַעֲנִי֙	h3669
11	and the Perizzite	וְהַפְּרִזִּ֔י	h6522
12		אָ֖ז	h227
13	dwelled	יֹשֵׁ֥ב	h3427
14	then in the land	בָּאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.

American Standard Version (ASV)

And there was a strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land.

Bible in Basic English (BBE)

And there was an argument between the keepers of Abram's cattle and the keepers of Lot's cattle: at that time the Canaanites and Perizzites were still living in the land.

Darby English Bible (DBY)

And there was strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle. And the Canaanite and the Perizzite were dwelling then in the land.

Webster's Bible (WBT)

And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land.

World English Bible (WEB)

There was a strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite lived then in the land.

Young's Literal Translation (YLT)

and there is a strife between those feeding Abram's cattle and those feeding Lot's cattle; and the Canaanite and the Perizzite `are' then dwelling in the land.