Genesis 13:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | removed his tent | וַיֶּֽאֱהַ֣ל | h167 |
| 1 | Then Abram | אַבְרָ֗ם | h87 |
| 2 | and came | וַיָּבֹ֛א | h935 |
| 3 | and dwelt | וַיֵּ֛שֶׁב | h3427 |
| 4 | in the plain | בְּאֵֽלֹנֵ֥י | h436 |
| 5 | of Mamre | מַמְרֵ֖א | h4471 |
| 6 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 7 | which is in Hebron | בְּחֶבְר֑וֹן | h2275 |
| 8 | and built | וַיִּֽבֶן | h1129 |
| 9 | | שָׁ֥ם | h8033 |
| 10 | there an altar | מִזְבֵּ֖חַ | h4196 |
| 11 | unto the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And Abram, moving his tent, came and made his living-place by the holy tree of Mamre, which is in Hebron, and made an altar there to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Then Abram moved [his] tents, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron. And he built there an altar to Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to the LORD.
World English Bible (WEB)
Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which `are' in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.