Genesis 13:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the LORD | וַֽיהוָ֞ה | h3068 |
| 1 | said | אָמַ֣ר | h559 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Abram | אַבְרָ֗ם | h87 |
| 4 | after | אַֽחֲרֵי֙ | h310 |
| 5 | was separated | הִפָּֽרֶד | h6504 |
| 6 | that Lot | ל֣וֹט | h3876 |
| 7 | | מֵֽעִמּ֔וֹ | h5973 |
| 8 | from him Lift up | שָׂ֣א | h5375 |
| 9 | | נָ֤א | h4994 |
| 10 | now thine eyes | עֵינֶ֙יךָ֙ | h5869 |
| 11 | and look | וּרְאֵ֔ה | h7200 |
| 12 | | מִן | h4480 |
| 13 | from the place | הַמָּק֖וֹם | h4725 |
| 14 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 15 | | אַתָּ֣ה | h859 |
| 16 | | שָׁ֑ם | h8033 |
| 17 | where thou art northward | צָפֹ֥נָה | h6828 |
| 18 | and southward | וָנֶ֖גְבָּה | h5045 |
| 19 | and eastward | וָקֵ֥דְמָה | h6924 |
| 20 | and westward | וָיָֽמָּה׃ | h3220 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward:
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord had said to Abram, after Lot was parted from him, From this place where you are take a look to the north and to the south, to the east and to the west:
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Abram, after that Lot had separated himself from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward;
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Abram, after Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward, and southward, and eastward, and westward:
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, "Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah said unto Abram, after Lot's being parted from him, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and look from the place where thou `art', northward, and southward, and eastward, and westward;