Genesis 13:11 Hebrew Word Analysis

0	chose	וַיִּבְחַר	h977
1		ל֣וֹ	h0
8	Then Lot	ל֖וֹט	h3876
3		אֵ֚ת	h853
4		כָּל	h3605
5	him all the plain	כִּכַּ֣ר	h3603
6	of Jordan	הַיַּרְדֵּ֔ן	h3383
7	journeyed	וַיִּסַּ֥ע	h5265
8	Then Lot	ל֖וֹט	h3876
9	east	מִקֶּ֑דֶם	h6924
10	and they separated themselves	וַיִּפָּ֣רְד֔וּ	h6504
11	the one	אִ֖ישׁ	h376
12		מֵעַ֥ל	h5921
13	from the other	אָחִֽיו׃	h251

Other Translations

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

So Lot took for himself all the valley of Jordan, and went to the east, and they were parted from one another.

And Lot chose for himself all the plain of the Jordan; and Lot went toward the east. And they separated the one from the other:

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.

and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;