Genesis 13:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | went up | וַיַּעַל֩ | h5927 |
| 1 | And Abram | אַבְרָ֨ם | h87 |
| 2 | out of Egypt | מִמִּצְרַ֜יִם | h4714 |
| 3 | | ה֠וּא | h1931 |
| 4 | he and his wife | וְאִשְׁתּ֧וֹ | h802 |
| 5 | | וְכָל | h3605 |
| 6 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | | ל֛וֹ | h0 |
| 8 | and all that he had and Lot | וְל֥וֹט | h3876 |
| 9 | | עִמּ֖וֹ | h5973 |
| 10 | with him into the south | הַנֶּֽגְבָּה׃ | h5045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
American Standard Version (ASV)
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
Bible in Basic English (BBE)
And Abram went up out of Egypt with his wife and all he had, and Lot with him, and they came in to the South.
Darby English Bible (DBY)
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, towards the south.
Webster's Bible (WBT)
And Abram returned from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
World English Bible (WEB)
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.
Young's Literal Translation (YLT)
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;