Genesis 12:7 Hebrew Word Analysis

14	appeared	הַנִּרְאֶ֥ה	h7200
13	And the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
2		אֶל	h413
3	unto Abram	אַבְרָ֔ם	h87
4	and said	וַיֹּ֕אמֶר	h559
5	Unto thy seed	לְזַ֨רְעֲךָ֔	h2233
6	will I give	אֶתֵּ֖ן	h5414
7		אֶת	h853
8	land	הָאָ֣רֶץ	h776
9	this	הַזֹּ֑את	h2063
10	and there builded	וַיִּ֤בֶן	h1129
11		שָׁם֙	h8033
12	he an altar	מִזְבֵּ֔חַ	h4196
13	And the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
14	appeared	הַנִּרְאֶ֥ה	h7200
15		אֵלָֽיו׃	h413

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Jehovah, who appeared unto him.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord came to Abram, and said, I will give all this land to your seed; then Abram made an altar there to the Lord who had let himself be seen by him.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah appeared to Abram, and said, Unto thy seed will I give this land. And there he built an altar to Jehovah who had appeared to him.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD appeared to Abram, and said, To thy seed will I give this land: and there he erected an altar to the LORD, who appeared to him.

World English Bible (WEB)

Yahweh appeared to Abram, and said, "I will give this land to your seed{or, offspring}." He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah appeareth unto Abram, and saith, `To thy seed I give this land;' and he buildeth there an altar to Jehovah, who hath appeared unto him.