Genesis 12:6 Hebrew Word Analysis

0passed throughוַיַּֽעֲבֹ֤רh5674
1And Abramאַבְרָם֙h87
11in the landבָּאָֽרֶץ׃h776
3עַ֚דh5704
4unto the placeמְק֣וֹםh4725
5of Sichemשְׁכֶ֔םh7927
6עַ֖דh5704
7unto the plainאֵל֣וֹןh436
8of Morehמוֹרֶ֑הh4176
9And the Canaaniteוְהַֽכְּנַעֲנִ֖יh3669
10was thenאָ֥זh227
11in the landבָּאָֽרֶץ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

American Standard Version (ASV)

And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

Bible in Basic English (BBE)

And Abram went through the land till he came to Shechem, to the holy tree of Moreh. At that time, the Canaanites were still living in the land.

Darby English Bible (DBY)

And Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

Webster's Bible (WBT)

And Abram passed through the land to the place of Sichem, to the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

World English Bible (WEB)

Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite `is' then in the land.