Genesis 12:4 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּ֣לֶךְ	h1980
9	So Abram	וְאַבְרָ֗ם	h87
2		כַּֽאֲשֶׁ֨ר	h834
3	had spoken	דִּבֶּ֤ר	h1696
4		אֵלָיו֙	h413
5	as the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
6		וַיֵּ֥לֶךְ	h1980
7		אִתּ֖וֹ	h854
8	unto him and Lot	ל֑וֹט	h3876
9	So Abram	וְאַבְרָ֗ם	h87
10	old	בֶּן	h1121
11	and five	חָמֵ֤שׁ	h2568
14	years	שָׁנָ֔ה	h8141
13	was seventy	וְשִׁבְעִ֣ים	h7657
14	years	שָׁנָ֔ה	h8141
15	when he departed	בְּצֵאת֖וֹ	h3318
16	out of Haran	מֵֽחָרָֽן׃	h2771

Other Translations

King James Version (KJV)

So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

American Standard Version (ASV)

So Abram went, as Jehovah had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

Bible in Basic English (BBE)

So Abram went as the Lord had said to him, and Lot went with him: Abram was seventy-five years old when he went away from Haran.

Darby English Bible (DBY)

And Abram departed as Jehovah had said to him. And Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.

Webster's Bible (WBT)

So Abram departed, as the LORD had spoken to him, and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed from Haran.

World English Bible (WEB)

So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abram goeth on, as Jehovah hath spoken unto him, and Lot goeth with him, and Abram `is' a son of five and seventy years in his going out from Charan.