Genesis 12:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | Abram | וּלְאַבְרָ֥ם | h87 |
| 1 | And he entreated | הֵיטִ֖יב | h3190 |
| 2 | | בַּֽעֲבוּרָ֑הּ | h5668 |
| 3 | | וַֽיְהִי | h1961 |
| 4 | | ל֤וֹ | h0 |
| 5 | for her sake and he had sheep | צֹאן | h6629 |
| 6 | and oxen | וּבָקָר֙ | h1241 |
| 7 | and he asses | וַֽחֲמֹרִ֔ים | h2543 |
| 8 | and menservants | וַֽעֲבָדִים֙ | h5650 |
| 9 | and maidservants | וּשְׁפָחֹ֔ת | h8198 |
| 10 | and she asses | וַֽאֲתֹנֹ֖ת | h860 |
| 11 | and camels | וּגְמַלִּֽים׃ | h1581 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
American Standard Version (ASV)
And he dealt well with Abram for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.
Bible in Basic English (BBE)
And because of her, he was good to Abram, and he had sheep and oxen and asses, and men-servants and women-servants, and camels.
Darby English Bible (DBY)
And he treated Abram well on her account; and he had sheep, and oxen, and he-asses, and bondmen, and bondwomen, and she-asses, and camels.
Webster's Bible (WBT)
And he treated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.
World English Bible (WEB)
He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, and oxen, and male donkeys, and men-servants, and maid-servants, and female donkeys, and camels.
Young's Literal Translation (YLT)
and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.