Genesis 11:29 Hebrew Word Analysis

0tookוַיִּקַּ֨חh3947
7And Abramאַבְרָם֙h87
11and Nahorנָחוֹר֙h5152
3לָהֶ֖םh0
10them wivesאֵֽשֶׁתh802
9and the nameוְשֵׁ֤םh8034
10them wivesאֵֽשֶׁתh802
7And Abramאַבְרָם֙h87
8was Saraiשָׂרָ֔יh8297
9and the nameוְשֵׁ֤םh8034
10them wivesאֵֽשֶׁתh802
11and Nahorנָחוֹר֙h5152
16Milcahמִלְכָּ֖הh4435
13the daughterבַּתh1323
14of Haranהָרָ֥ןh2039
17and the fatherוַֽאֲבִ֥יh1
16Milcahמִלְכָּ֖הh4435
17and the fatherוַֽאֲבִ֥יh1
18of Iscahיִסְכָּֽה׃h3252

Other Translations

King James Version (KJV)

And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

American Standard Version (ASV)

And Abram and Nahor took them wives: The name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

Bible in Basic English (BBE)

And Abram and Nahor took wives for themselves: the name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.

Darby English Bible (DBY)

And Abram and Nahor took wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, a daughter of Haran, the father of Milcah and the father of Iscah.

Webster's Bible (WBT)

And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

World English Bible (WEB)

Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran who was also the father of Iscah.

Young's Literal Translation (YLT)

And Abram and Nahor take to themselves wives; the name of Abram's wife `is' Sarai, and the name of Nahor's wife `is' Milcah, daughter of Haran, father of Milcah, and father of Iscah.