Genesis 11:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵ֚לֶּה | h428 |
| 1 | These are the generations | תּֽוֹלְדֹ֣ת | h8435 |
| 3 | Shem | שֵׁ֚ם | h8035 |
| 3 | Shem | שֵׁ֚ם | h8035 |
| 4 | old | בֶּן | h1121 |
| 5 | was an hundred | מְאַ֣ת | h3967 |
| 10 | two years | שְׁנָתַ֖יִם | h8141 |
| 7 | and begat | וַיּ֖וֹלֶד | h3205 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | Arphaxad | אַרְפַּכְשָׁ֑ד | h775 |
| 10 | two years | שְׁנָתַ֖יִם | h8141 |
| 11 | after | אַחַ֥ר | h310 |
| 12 | the flood | הַמַּבּֽוּל׃ | h3999 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
American Standard Version (ASV)
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.
Bible in Basic English (BBE)
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the great flow of waters;
Darby English Bible (DBY)
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.
Webster's Bible (WBT)
These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
World English Bible (WEB)
This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood.
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' births of Shem: Shem `is' a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.