Genesis 10:32 Hebrew Word Analysis

0אֵ֣לֶּהh428
1These are the familiesמִשְׁפְּחֹ֧תh4940
2of the sonsבְּנֵיh1121
3of Noahנֹ֛חַh5146
4after their generationsלְתֽוֹלְדֹתָ֖םh8435
8and by these were the nationsהַגּוֹיִ֛םh1471
6וּמֵאֵ֜לֶּהh428
7dividedנִפְרְד֧וּh6504
8and by these were the nationsהַגּוֹיִ֛םh1471
9in the earthבָּאָ֖רֶץh776
10afterאַחַ֥רh310
11the floodהַמַּבּֽוּל׃h3999

Other Translations

King James Version (KJV)

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

American Standard Version (ASV)

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.

Bible in Basic English (BBE)

These are the families of the sons of Noah, in the order of their generations and their nations: from these came all the nations of the earth after the great flow of waters.

Darby English Bible (DBY)

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood.

Webster's Bible (WBT)

These are the families of the sons of Noah after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

World English Bible (WEB)

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.

Young's Literal Translation (YLT)

These `are' families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge.