Genesis 10:25 Hebrew Word Analysis

0	And unto Eber	וּלְעֵ֥בֶר	h5677
1	were born	יֻלַּ֖ד	h3205
2	two	שְׁנֵ֣י	h8147
3	sons	בָנִ֑ים	h1121
11	name	וְשֵׁ֥ם	h8034
5	of one	הָֽאֶחָ֞ד	h259
6	was Peleg	פֶּ֗לֶג	h6389
7		כִּ֤י	h3588
8	for in his days	בְיָמָיו֙	h3117
9	divided	נִפְלְגָ֣ה	h6385
10	was the earth	הָאָ֔רֶץ	h776
11	name	וְשֵׁ֥ם	h8034
12	and his brother's	אָחִ֖יו	h251
13	was Joktan	יָקְטָֽן׃	h3355

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

American Standard Version (ASV)

And unto Eber were born two sons: The name of the one was Peleg. For in his days was the earth divided. And his brother's name was Joktan.

Bible in Basic English (BBE)

And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his time the peoples of the earth became separate; and his brother's name was Joktan.

Darby English Bible (DBY)

And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

Webster's Bible (WBT)

And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

World English Bible (WEB)

To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided. His brother's name was Joktan.

Young's Literal Translation (YLT)

And to Eber have two sons been born; the name of the one `is' Peleg (for in his days hath the earth been divided,) and his brother's name `is' Joktan.